【摘要】压滤机作为稀土尾气回收废酸制备氟化氢铵工程中分离白炭黑的主要设备，在压紧及拉开时有部分氟化铵通过下渣溜槽口溢出到一楼造成浪费，运行过程中物料中的氨气溢出，对现场操作环境造成污染，结合现场当前厢式暗流压滤机的操作位置相对较高、底部空隙较大，操作存在滑跌等安全隐患。针对以上存在的问题，自主设计了多功能轨道滑动压滤机翻板，既能作为压滤机卸板操作平台，又能充当压滤机翻板使用，从而解决物料无序掉落及拉板时清液有效回收功能。文中就多功能翻板的设计思路、加工制作细节及简洁的操作方法进行介绍。